samedi 10 août 2019

L'Extrait ABO



Goyave
Pain de singe

Nioul

Aujourdhui, présentons l'EXTRAIT ABO!

Il est composé des fruits du baobab, de ceux de la prune noire (nioul/Vitex doniana) et de ceux de la goyave.





Il est indiqué en appoint dans le traitement de l'anémie et de la diarrhée ainsi que dans le soulagement du foie. De plus, il est conseillé comme antitussif et déparasitant, donc de très bon aloi dans les maladies pédiatriques du fait de sa concentration en vitamines A, B et C et en magnésium notamment.
Les fruits du baobab, appelés également pain de singe, connaissent un regain de célébrité. On les présente comme super-aliment... Ils sont certes présents dans notre alimentation courante en tant que base du fameux ngalakh, repas de Pâques, du lakhou neuteuri, mais aussi en jus frais vendu un peu partout.


Sur le plan thérapeutique, c'est d'abord la forme curieuse de la graine qui interpelle en premier (rein ou foetus ?). Riches en viatmines B et C, les fruits de baobab sont indiqués dans le traitement des dermatoses, la diarrhée et les allergies.

Nous réprouvons toutefois la mode qui consiste à mélanger le jus des fruits de baobab avec du lait....
Les fruits du Vitex doniana sont riches en vitamines A, B et C. Très hautement périssables, ils sont réputés contre la fatigue, la diarrhée, les coliques et les parasitoses intestinales. Ils sont également sédatifs. Riche en vitamines A, B et C, la goyave est un stimulant, un diurétique et un antiallergique. Elle est aussi indiquée dans les cas de diarrhée et de parasitoses intestinales.

samedi 15 juin 2019

Faire un stage à HTKM. Témoignage...

Lavage de la cueillette avec Yero

" Mon séjour à l’Hôpital Traditionnel de Keur Massar fut une extraordinaire aventure, riche en rencontres, en apprentissages et en surprises. 

Un énorme merci à la grande famille de Keur Massar pour leur merveilleux accueil, pour tous ces moments de partage, de bonne humeur en toute circonstance, de joie et de rires que je n’oublierais pas. 

Mille merci aussi à Geneviève de nous avoir fait découvrir une partie du Sénégal et ses traditions. 

C’est avec émotion et un tas de souvenirs que je quitte ce bel endroit, qui doit absolument être préservé pour tout ce qu'il apporte à chacun. "

                                           Solenne


Séchage et pilage avec Yero et Diouf









Découvertes...

du thiof...


...du Sin Saloum et de Mar Lodj


Faire un stage à l'Hôpital traditionnel est une expérience passionnante à bien des égards: découverte d'une autre approche médicale; découverte des vertus thérapeutiques des plantes médicinales africaines; découverte de la fabrication des produits (de la cueillette au produit fini); participation aux soins si le ou la stagiaire le désire; partage de son expérience personnelle sur le plan thérapeutique....

Et puis, il y a le temps de faire des échappées belles pour découvrir le Sénégal: le Lac Rose, Gorée, la Petite Côte, Saint-Louis du Sénégal, le Sin Saloum, la Casamance... La Teranga n'est pas un vain mot d'accroche touristique. Que ce soit au sein de l'Hôpital ou lors des courts séjours dans le pays, chaque stagiaire a pu la vivre!

Et si vous veniez, vous aussi, passer quelques temps parmi nous?

Voici le programme-type d'un stage qui s'adapte aux objectifs et au temps de présence du ou de la stagiaire: 

1.    VISITE DES LIEUX
·     laboratoire
·     jardin botanique
·     école
·     accueil
·     cases des tradipraticiens

2.    IMPREGNATION

Objet :  le stagiaire participe aux différentes étapes du travail 

Résultat attendu : le stagiaire se familiarise avec les procédés
·     récolte 
·     débitage
·     pilage
·     séchage
·     conditionnement

3.    THEORIE

Objet :   partage avec l’équipe de sa compréhension des différents concepts par rapport à la maladie, la santé, la plante / Consultation de bibliothèque/Recherches personnelles

 Résultat attendu : le stagiaire se forge sa propre opinion et identifie ses besoins. 

4.    PRATIQUE

     Objet le stagiaire apprivoise quelques plantes pour en cerner les potentialités

     Résultat attendu :le stagiaire est apteà faire ses propres préparations 

-      reconnaissance des identités remarquables de la pharmacopée                                          sénégalaise
-      constitution herbier
-      focus sur une plante choisie
-      Préparation de certains médicaments
-      extraits frais
-      lotion antiseptique
-      huiles 
-      pommades
-      savon
-      extraits alcoolisés

EQUIPEMENTS REQUIS :   1 sécateur – 1 paire de chaussures fermées - carnet de notes, de dessin, etc.



dimanche 2 juin 2019

L'EXTRAIT DAK : Dakhar, Mango, Oul..

La constipation est l'un des soucis majeurs de notre époque. Elle met particulièrement mal à l'aise ! Ses causes font débat. Cause ou conséquence, maladie héréditaire ou psychosomatique? le fait est qu'on la relie, allègrement, aux hémorroïdes, à la mauvaise digestion et à des infections intestinales. On pense aussi au foie : la qualité ou quantité de la bile pose problème.

Elle donne lieu aussi à des nausées ou vomissements et incite à s'abstenir de manger... 

Il est impudique d'en parler, certes, mais on continue de la banaliser si bien bien que l'on s'essaye à tout jusqu'à l'extrême. Et le silence s'accroit quand des considérations culturelles qui réprouvent de durer dans les toilettes s'ajoutent au déséquilibre de l'alimentation : abus de pâtes et ne pas boire assez...

Toujours est-il qu'il est malvenu de jouer avec le ventre... depuis que de récentes découvertes font du ventre le siège des émotions et qualifient les intestins de deuxième cerveau.

La nature nous offre des solutions de première intention à base de fruits du cru. En premier lieu,  nous avons le tamarin ou dakhar, le fruit du tamarinier : Tamarindus indica.



Le dakhar est un fruit abondant que l'on retrouve en permanence sur le marché. 

Le jus de tamarin est produit et proposé par les marchand-e-s comme boisson rafraîchissante au détour des rues. Ses propriétés thérapeutiques sont nombreuses. Fortifiant, laxatif et antibactérien, on l'emploie aussi contre le ténia, les amibes, les vomissements et contre le stress.   



En deuxième lieu, nous avons la mangue, le fruit du manguier : Mangifera indica
La mangue est un fruit saisonnier mais dont la disponibilité est améliorée avec son séchage. La mangue est un immunostimulant et hypotenseur. Elle est employée contre les hémorragies internes.



Enfin, nous avons le oul, fruit du néré : Parkia biglobosa. 

Il est disponible à longueur d'année en farine. 

On l'emploie contre la constipation, les gingivites, le paludisme, la fièvre et le manque d'appétit.   



A l'Hôpital Traditionnel de Keur Massar, contre les infections intestinales en général, en prévention comme en cure, nous proposons l'EXTRAIT DAK, par ailleurs un bon fortifiant. 

C'est un coktail des fruits du tamarin, de mangue et du oul. Il est indiqué en appoint au traitement de la constipation, des hémorroides, des parasitoses. 

samedi 18 mai 2019

L'EXTRAIT SDM : sidem, new, guerte toubab


Résultat de recherche d'images pour "jujube"
Fruits du jujubier
Les inconforts digestifs sont de plus en plus fréquents et sont la conséquence d'une alimentation déséquilibrée ou de l'abus de médicaments. Ils résultent aussi parfois des traitements médicaux lourds ou pris sur une longue période.. 

Alors, les reflux acides irritent l'oesophage avec des brûlures d'estomac qui favorisent des coliques répétées. La bouche devient pâteuse et l'appétit manque. Cet état entraîne très souvent une faiblesse généralisée et un amaigrissement notable.


Le guerte toubab
Dans de pareils cas, la nature nous offre un bon recours : les fruits du jujubier ou jujubes, le sidem (Ziziphus mauritiana). 

Ce sont des fruits abondants dont la valeur thérapeutique est cependant largement méconnue. Riches en vitamines C et A, ils sont non seulement un apport nutritionnel très intéressant, mais ils sont aussi réputés antiinfectieux, efficaces notamment contre les otites et les furoncles.  


Résultat de recherche d'images pour "pomme du cayor"
Fruits du new

A l'Hôpital Traditionnel de Keur Massar, nous proposons l'Extrait SDM indiqué contre les troubles gastriques en général, et, en particulier, contre le manque d'appétit, les coliques et l'amaigrissement.

Il est obtenu en mélangeant le sidem avec les fruits astringents du new (Neocarya macrophylla) ou pomme du Cayor et ceux du badamier, le guerte toubab ( Terminalia catappa) qui sont un pansement gastrique.

L'Extrait SDM est, en outre, un antidouleur. Il peut être conseillé aux femmes ayant des soucis de conception. 

mardi 14 mai 2019

Ouverture d'une annexe de l'Hôpital à Grand Yoff (Dakar) le 15 juin

L'Hôpital Traditionnel de Keur Massar est heureux d'annoncer l'ouverture d'une annexe à Grand Yoff (Dakar) dès le 15 juin. 
















Elle sera tenue par Madame Fatou Diouf.

  • L'annexe sera ouverte du lundi au dimanche de 9h à 13h et de 16h à 20h.
  • Un tradithérapeute de Keur Massar sera présent les mardi et vendredi de 9h30 à 13h pour les consultations avec ou sans rendez-vous.
  • Le ticket de consultation est à 1 000 CFA.
  • Chaque produit de la pharmacie est à 1 000 CFA.
Il est possible de commander ou renouveler les traitements directement à Madame Diouf au 77 453 31 54 ou de prendre rendez-vous pour une consultation les mardi ou vendredi.

Il reste encore quelques travaux à faire (peinture, aménagement du local, etc.), mais c'est une belle perspective pour les habitants de Dakar! Nous lui souhaitons une bonne installation dans ce quartier dakarois.

Comment trouver l'annexe? 

  • En venant de Liberté 6, tourner à droite, juste après la PAMECAS, pour prendre la route goudronnée qui mène à l'Hôpital de Grand Yoff (CTO). La pharmacie se dresse à 20 mètres sur le trottoir de gauche.
  • En venant de Patte d'Oie, après la police, tourner à gauche pour prendre la route goudronnée qui mène à l'Hôpital de Grand Yoff (CTO). La pharmacie se dresse à 20 mètres sur le trottoir de gauche.
En projet également pour octobre: l'ouverture d'une annexe sur la Petite Côte, à la Somone, mais nous en reparlerons!



mercredi 8 mai 2019

Bilan des réalisations durant cette année 2018-2019

Après le bilan des stages et des visiteurs de cette année 2018-2019, un petit bilan des réalisations très concrètes de cette année au sein de Keur Massar.

Plusieurs réalisations ont vu le jour et vont permettre un nouveau développement de l'Hôpital.

1) Le MUR d'enceinte, terminé dans la clôture de son périmètre, presque terminé en briques, bien fermé par un portail du côté de l'école et du côté de la rue. De 20h à 7h, le périmètre est sécurisé. Plusieurs conséquences à cette réalisation:

  • Les enfants jouent sans risque du côté de l'école
  • Les animaux ne courent plus le risque d'être volés ou tués: chats, coq et poule, dindons depuis peu
  • Le jardin va pouvoir être réaménagé dans son système d'irrigation, dans ses plantations, dans ses espaces de découverte, voire de repos pour les visiteurs
  • Le gîte est désormais plus au calme
  • la propreté, les ordures sont plus faciles à gérer, car non transportées par le vent ou par des voisins indélicats

















2) La CASE D'ACCUEIL s'est enrichie de vitres, d'une nouvelle installation électrique, de fauteuils plus confortables pour les patients et les visiteurs.


3) La PHARMACIE a été entièrement rénovée: pose de vitres, nouvelle toiture, installation électrique, peinture.


4) Aménagement d'un nouveau local dans le MOULIN pour accueillir les outils de jardinage.




5) Rénovation pour aménagement d'une nouvelle SALLE DE CONSULTATION à côté de la première, pour les patients qui viennent directement du côté de la pharmacie.


















6) Aménagement du bureau de l'ONG "Rencontre des Médecines" et de l'association "L'Arbre à Partage" dans le bâtiment administratif, qui est aussi salle de réunion: vitres, installation électrique, bibliothèque et tableaux noirs, rénovation des tables, achat de chaises, ...
















7) Au LABORATOIRE: installation d'un grand bac pour le lavage des ustensiles et des plantes.











8) Au JARDIN: nouvelles tables de séchage, installation d'une fontaine à deux grands bacs pour le séchage des plantes, renouvellement du matériel de ramassage des plantes, réorganisation du système d'irrigation à partir des puits existants, renouvellement des étiquettes d'indications des plantes pour le circuit des visites,...



Le jardin est non seulement riche en plantes, mais également en oiseaux, en insectes, en rongeurs, une biodiversité  qu'il est impératif de préserver dans ce quartier de Keur Massar qui manque d'espaces verts naturels.














9) Au GITE: installation d'air conditionné dans deux chambres et dans la cuisine; achat d'une machine à laver; pose de tentures sur les plafonds des chambres; plantations  nouvelles dans la cour
















Un grand merci à toutes celles et ceux qui ont permis ces travaux que l'Hôpital Traditionnel n'aurait pu supporter! En particulier aux ami-e-s de:
  • Rencontre des Médecines
  • La Goutte d'Aïgues
  • Husaï
  • L'Arbre à Partage
et à:
  • Colette
  • Karin
  • Corine et Philippe
  • Gaëlle et Benjamin
  • Thérèse
  • Laetitia et Jean-Charles
  • Evelyne et Pascal
  • Natacha et Stéphane
  • Juliette, Marie, Enora, Florent, Papa et maman de Florent
  • Maryamu
  • Annelise
  • Solenne
  • Anne
  • Anaïs
  • Caroline et François
  • Elsa et Pauline
  • Emmanuelle
  • Nadège et Yann
  • France 
  • Ingeborg et Joppo
pour leur aide (dans des domaines bien différents parfois), leur enthousiasme, leur engagement,etc... Ils et elles ont contribué à faire de cette année une année exceptionnelle d'échanges de pratiques, d'apports de compétences diverses et variées, qui ont été appréciées par toute l'équipe de l'Hôpital Traditionnel de Keur Massar!

Une mention et un remerciement spécial aux élèves et aux professeurs et aux parents du Lycée Jean Mermoz pour leur participation à deux journées d'ateliers avec les élèves autour des plantes ainsi qu'à la collecte de vêtements chauds pour les élèves de l'Ecole préscolaire et primaire! Les élèves ont également vendu des gâteaux et ces fonds vont servir à la création de jeux pour la cour de récréation cet été. Les professeurs, les enfants de l'Hôpital et toute l'équipe des collaborateurs ont été très touchés par cet engagement du coeur! Un grand merci!